| 1. | Incidentally , we are not only doing that as part of our eu presidency , we are also trying to do this bilaterally , and in my capacity as germany's minister for the interior , if you will allow me to mention this in passing , i am also holding various meetings with my colleagues from the applicant countries , with a view to progressing these matters.
c'est d'ailleurs une chose que nous ne faisons pas seulement dans le cadre de notre présidence de l'ue mais que nous tentons également de réaliser de manière bilatérale et , en tant que ministre de l'intérieur de la république fédérale d'allemagne , j'ai bien entendu , si vous me permettez de le signaler , rencontré à maintes reprises mes collègues des pays candidats en vue de faire avancer les choses en la matière. |
